આટલો સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો

Syadla (Recorded in 1997)

આટલો સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો,
  સેવકના હૃદિયામાં રહેજો ... સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો
ātalo saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo
  sevak-nā rudiyā-māň rahejo ... saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo

કાયાના દેવળ અમને કાચા રે લાગે,
  તેનો ભરોસો અમને દેજો ... સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો
kāyā-nā deval am-ne kāchā re lāge,
  teno bharoso am-ne dejo ... saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo

કાયા પડશેને હંસા ક્યાં જઇ સમાશે,
  તે ઘર બતલાવી અમને દેજો ... સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો
kāyā pad-she-ne haňsā kyāň ja-ii samāshe,
  te ghar bat-lāvi am-ne dejo ... saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo

બ્રહ્મ સ્વરૂપ મારી નજરે ના આવે,
  તેના તે દર્શન અમને દેજો ... સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો
brahma sva-rup māri najare nā āve,
  tenā te darshan am-ne dejo ... saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo

જન્મો જન્મ મારા હૃદિયામાં રહેજો,
  એવી તે વૃત્તિ અમને દેજો ... સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો
janmo janam mārā rudiyā-māň rahejo,
  evi te vrut-ti am-ne dejo ... saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo

ધર્મદાસની અરજી સુણો રે ગોસાઇ,
  ભક્તિને મુક્તિ અમને દેજો ... સંદેશો મારા સદ્‌ગુરૂને કહેજો
dharma-dās-ni araji suno re gosā-ii
  bhakti-ne mukti am-ne dejo ... saňdesho mārā sad-guru-ne kahejo

YouTube Video(s):
1. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal (playlist)

English Translation:
An ardent devotee always remains engaged in seeking ways and means of attaining the grace of the Supreme Divine.

0. Dharmadas Ji, the poet, pleads for conveying just a small message to the spiritually enlightened Guru to remain within his heart and soul. In fact, an enlightened Guru is just an image of the Supreme Divinity.   

1. This body, which is your temple, seems very frail. Poet pleads for keeping his faith intact until the time comes for relinquishing this mortal life. The devout just wants, this small message be conveyed to the enlightened Guru. 

2. And after the soul leave this body, kindly let me know, in which realm it shall dwell. The devout seeker wants just this message to be conveyed to his enlightened Guru.

3. I cannot perceive your spiritual image. Do enable me to perceive and realize your spiritual image. Just convey this message to the Supreme Divinity, through my saintly Guru.

4. Please bless our soul that you dwell within my heart through birth after birth. Bless me with such attitude that I always hold your divine image within my soul. This message is to be conveyed to my saintly Guru.

5. Dharmadas Ji beseeches, O' God, please listen to my pleas for eternal devotion and ultimate emancipation or freedom from the shackles of the chain of life after death and then again death. Just convey this message to my Guru.