નાદબ્રહ્મ પદ - ૫૦૭, રાગ - ધમાર
Nādbrahma pada 507, rāga - dhamār
ઐસે મન સંગ હોરી ખેલીએ હો, હો મેરે પ્યારે, જન્મ મરણ ભય જાય;
aise man saňg hori kheli-e ho, ho mere pyāre, janma maran bhay jāy
જોગ જુગતકી કરો પિચકારી, ક્ષમા ચલાવનહાર;
આત્મા બ્રહ્મ જબ ખેલન લાગે, પાંચ પચીશ મોઝાર ... ૧
jog jugat-ki karo picha-kāri, kshamā chalā-van-hār
ātmā brahma jab khelan lāge, pāňch pachish mo-jhār ... 1
ઈંગલા પિંગલા ને સુષમ્ણા નાડી, સુરત નુરત લિયે લાર;
અપને પિયુ સંગ હોરી ખેલો, લજ્જા કહાન નિવાર ... ૨
iňgalā piňgalā ne sushamnā nādi, surat nurat liye lār
apane piyu saňg hori khelo, laj-jā kahān nivār ... 2
જ્ઞાન ગલીમેં હોરી ખેલો, મચ્યો હૈ પ્રેમકો કીચ;
કામ ક્રોધ દોઉ કુડ કુડ ભાગે, સુની શબ્દ અતીત ... ૩
gnān gali-meň hori khelo, machyo hai prem-ko kich
kām krodh do-u kud kud bhāge, suni shabda atit ... 3
સતગુરુ મિલી મોહે ફગુઆ દીના, મારગ દિયો બતાય;
કહેત કબીર ખેલો મન ઐસે, જીવત બ્રહ્મ સમાય ... ૪
sat-guru mili mohe fagu-ā dinā, mārag diyo batāy
kahet kabir khelo man ai-se. jivat brahma samāy ... 4
YouTube Video(s):
1. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal (playlist)
English Translation:
My dear ones, let us playfully and joyously live our life that is as colorful the Holi festivities that allays all our fears of death and birth.
1. Let us arrange to to get our mind, speech and body with soul connect with the Supreme Divine, who is merciful to grant us pardon.
2. Let all of our being play in resonance with Ingla1, Pingla2 and Sushumna3 nerves, with seamless flow of meditational concentration. Play festively with our lord leaving all inhibitions aside.
3. And when we live life joyously having attained spiritual realization, there shall remain all but spiritual pure joy. Listening to spatial words having attained spiritual enlightenment both evil elements like carnal desires and anger would scamper away.
4. My holy pious Guru gifted me with such a path like a gift of Holi i.e. Phagua. Saint Kabir says, play with your mind in such a manner that, the the essence of the Supreme Soul come to dwell within your soul i.e. you experience oneness with the universe.
..........
1Ingla - According to yoga, one of the three types of (main arteries or vessels) governing the flow of air (Oxygen) on right side of body
2Pingla - According to yoga, one of the three main nadis (main arteries or vessels) mentioned in Hatha Yoga governing the flow of air (Oxygen) on left side of body
3Sushumna - The middle of the three main arteries mentioned in Hatha Yoga, governing the flow of air (Oxygen) on left side of body.
Add comment