મત મારો રે મત મારો (રાગ

નાદબ્રહ્મ પદ - ૫૩૧, રાગ - ગરબી
Nādbrahma pada 531, rāga - garbi

Asundar Dhaman (Recorded in 1990)

મત મારો રે મત મારો, અબિલ ગુલાલ મોહે મત મારો;
mat māro re mat māro, abil gulāl mohe mat māro

પરનારીનો પાલવ પકડ્યો, હું રાખું છું તોલ તારો ... ૧
par-nāri-no pālav pakadyo, huň rākhu chhuň tol tāro ... 1

ગોકુલ ગામની અમે ગોવાલણી, તું છે નંદજીનો લાલ પ્યારો ... ૨
gokul gām-ni ame govālani, tuň chhe naňda-jino lāl pyāro ... 2

આજકાલનો તું છોકરવાદ, શાને રોકે જમુના આરો ... ૩
āja-kāl-no tuň chhokar-vād, shāne roke jamunā āro ... 3

વસ્તા વિશ્વંભર કૃષ્ટે કરીને, ભવજલ સિંધુ મોહે તારો ... ૪
vastā vishvam-bhar krushte kari-ne, bhav-jal siňdhu mohe tāro ... 4

English Translation:
Don’t, Oh, don’t you throw Abil and Gulal at me;

1. Ignoring your infidelity, I’ve cherished you with honor.

2. We’re the cowherd girls and you are the beloved son of Nand Ji.

3. You’re a childish boy of today, why do you stop our way to Jamuna Ji.

4. When you pervade over the universe, help us fathom the ocean of life.

મત મારો રે મત મારો (રાગ - ગરબી)