વરદ હસ્ત પ્રભુ તમારો

વરદ હસ્ત પ્રભુ તમારો, સદાયે રહેજો જીવન સહારો.
Varad hasta prabhu tamāro, sadāye rahejo jivan sahāro

કરકમળના કૃપા કિરણથી, અંતર અજવાળજો અમારું
રાગ ને દ્વેષ કામ ને ક્રોધ, હઠાવી જીવન કરી દો ન્યારું ....... ૧
Kar-kamal-nā krupā kiran-thi, aňtar ajavāla-jo amāru
Rāg ne dvesh kām ne krodh, hathāvi jivan kari do nyāru ....... 1

પાપ ત્રિતાપ કલેશ કપાજો, જ્યોતિ જગાવો નિર્મળ હૃદયમાં
પાવન જીવન સદા સમર્પો, પ્રભુ તમારા ચરણ કમળમાં ..... ૨
Pāp tritāp klesh kapājo, jyoti jagavo nirmal hruday-māň
Pāvan jivan sadā samarpo, prabhu tamārā charan kamal-māň ..... 2

દિવ્ય સ્વરુપના દર્શન કાજે, શ્રદ્ધાને ભકિત ભરી દો સ્વામી
કૃપાની વર્ષા વરસાવો સ્નેહે, સરિતા રહે કે સાગરને પામી .... ૩
Divya svarup-na darshan kāje, shraddhā-ne bhakti bhari do svāmi
Krupā-ni varsha varsāvo snehe, saritā rahe ke sāgar-ne pāmi .... 3

English translation (by AI):
This is a beautiful Gujarati prayer (by Mā Sarveshvari) seeking divine protection, inner purification from vices, and the ultimate merger of the soul into God. The poetic English translation below is crafted to match the rhythm, imagery, and devotional depth.

Extend Your hand of blessing, Lord, to guide my way,
Be the eternal anchor of my life, I pray.

From Your lotus hands, let rays of grace divine ignite,
To flood my inner world with pure, celestial light.
Remove all malice, anger, attachment, and desire,
To lift my soul and make my life sublime and higher.

May sins, distress, and worldly conflicts fade away,
As You ignite a flame within my heart today.
Grant me a pure, surrendered life of holy grace,
Forever resting softly at Your lotus feet's embrace.

Fill me with faith and deep devotion, Master divine,
That I may gaze upon Your form, sacred and fine.
Rain down Your loving grace, like showers from above,
Till this river meets the ocean of Your boundless love.

…
The spiritual essence of this prayer centers on the inner transformation of the soul and its ultimate merger into the Divine Consciousness. It outlines the progressive journey of a seeker from worldly affliction to absolute liberation.

Here is the deep spiritual breakdown of its essence:

1. The Aura of Grace (Varad Hasta & Krupa Kiran)

The prayer opens with a plea for the Varad Hasta (the hand that bestows boons and protection). Spiritually, this hand represents the Guru or Divine energy shielding the seeker from the cosmic illusion (Maya). The "rays of grace" (Krupa Kiran) from the Divine's lotus hands symbolize spiritual illumination that pierces through the darkness of ignorance (Agyana).

2. Inner Purification (Shadripu and Tritāp)

The first and second verses address the core obstacles in spiritual advancement:
• The Internal Enemies (Shadripu): Requesting the removal of Rāg (attachment), Dvesh (malice/hatred), Kām (lust/desire), and Krodh (anger). True spirituality begins only when these turbulent mental modifications are silenced.
• The Threefold Miseries (Tritāp): This refers to the Vedic concept of the three types of sufferings that bind humans: Adhyatmika (self-inflicted physical/mental pain), Adhibhautika (pain caused by other living beings), and Adhidaivika (pain caused by natural disasters or destiny). The prayer asks for these chains to be severed (Kapājo).

3. Awakening the Inner Light (Nirmal Hriday)

Once the mind is cleansed of vices and miseries, it becomes Nirmal (pure and spotless). The prayer notes that a pure heart is the only altar where the divine flame (Jyoti) can be lit. This is the stage of Atma-Gnyan (Self-realisation), where the seeker perceives the Divine within their own heart rather than looking outward.

4. Faith and Vision (Darshan, Shraddha, Bhakti)

The third verse highlights that intellectual understanding is not enough; one needs Shraddha (unshakable faith) and Bhakti (pure devotion) to experience the Divya Swarupa (the magnificent, unmanifested form of God). It is an acknowledgment that spiritual vision is granted through grace, not demanded by merit.

5. Ultimate Liberation (Sayujya Mukti)

The prayer reaches its climax with the timeless mystic metaphor of the River (Sarita) and the Ocean (Sagar). The individual soul (Jivatma) is the river, restless and constantly moving through the terrains of life. The Supreme Consciousness (Paramatma) is the ocean. The ultimate essence of this prayer is the total dissolution of the ego, where the individual identity completely vanishes as it merges into the infinite expanse of Divine Love.

…
Key Takeaways
•    Divine Shielding: Spiritual growth requires anchoring yourself to a higher power for lifelong guidance and support.
•    Internal Housecleaning: Lasting peace is impossible without actively removing inner toxins like anger, attachment, and malice.
•    The Altar of Purity: Divine wisdom and inner light can only ignite within a calm, clean, and unpolluted heart.
•    Overcoming Life's Sufferings: True devotion cuts through the threefold miseries of mind, body, and external destiny.
•    The Ultimate Goal: Life's spiritual journey is about the ultimate merger—dissolving your ego until your soul becomes one with the divine ocean.