મારા આજે, સૌને “રામકબીર”

મારા આજે, સૌને “રામકબીર” (૨)
હાથ જોડીને (૨) મસ્તક નમાવું રે …મારા આજે
mārā āje, sa-u-ne “rāmkabir” (2)
hāth jodi-ne (2) mastak namāvu re …māra āje

ઉદા ધર્મના આદ્યગુરુ સંત કબીર
એનો ગુરુ મંત્ર છે, “રામકબીર”
એને જીવનભર (૨) મહિ ધરજો રે …મારા આજે
udā dharma-nā ādya-guru saňt kabir
eno guru maňtra chhe, “ramkabir”
ene jeevan-bhar (2) mahi dhar-jo re …māra āje

હિંદુ, મુસ્લિમ અને શિખ સમુદાય
આ સૌ ધર્મોમાં સંત કબીર પૂંજાય
એવા ગુરુજીને (૨) વંદન વારંવાર …મારા આજે
hiňdu, muslim ane shikh samudāy
ā sa-u dharmo-māň saňt kabir pooňjay
eva guru-ji-ne (2) vaňdan vāram-vār …māra āje

માતા નર્મદા બેટે, વડ વિશ્રામ,
એ ભકતજનોનું તીર્થ-ધામ,
કરી દર્શન (૨) પાવન થાજો રે …મારા આજે
mātā narmadā bete, vad vishrām,
e bhakta-jano-nu tirth-dhām,
kari darshan (2) pāvan thājo re …māra āje

કારશનમંદિર, કલચર સેન્ટર, એલ. એ.
ગોકુળ બાગ મંદિર, બોમ્બે
રહેતા સુરત (૨) શહેરમાં, સંત કબીર…મારા આજે
karshan-maňdir, kalchar senter, el. e.
gokul bāg maňdir, bombay
rahetā surat (2) shaher-āň, saňt kabir…māra āje

ચાદર ઓઢીને ગયાં, પ્રભુજી ને દ્વાર,
ફૂલ થકી થયાં, ફૂલડાં અપાર,
સંત કબીરનાં (૨) પરચા અપરંપાર ... મારા આજે
chādar odhi-ne gayā, prabhu-ji ne dvār,
fool thaki thayā, fooladā apār,
saňt kabir-nā (2) parchā aparam-pār ... māra āje

Composer (રચયિતા): Bhulabhai Bhaktibhai Bhakta (Uva / San Antonio)

YouTube video(s):
1. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal (playlist)

English Translation (by AI):
This bhajan is a devotional tribute celebrating Sant Kabir's universal message of unity across religions. It emphasizes the lifelong power of the "Ramkabir" mantra, honors the sacred spaces connecting Gujarat to California, and reminds devotees that the Guru’s infinite, miraculous spirit transcends physical boundaries to purify the soul.

Today, my "Ramkabir" greetings to everyone.
With folded hands, I bow my head in deep reverence.

Sant Kabir is the primordial Guru (Adiguru) of the Uda Dharma.
His sacred mantra for life is "Ramkabir".

Hold this mantra tightly within your heart throughout your entire life.
Across the Hindu, Muslim, and Sikh communities,
Sant Kabir is deeply revered and worshipped across all these faiths.

To such a divine Guru, I bow down over and over again.
On the island (Bet) of Mother Narmada river stands the peaceful Kabirvad tree,
Which is a sacred place of pilgrimage for all devotees.

Go seek their divine sight (Darshan) to purify your soul.
From Shree Ramkabir Mandir in Carson and the Bhakta Cultural Center in Norwalk (L.A., California), to the Shree Ramkabir Mandir at Gokul Baug in Vile Parle, Mumbai, all the way to his spiritual presence in the city of Surat, resides the spirit of Sant Kabir.

Covering himself with a sheet, he departed for the Lord’s divine abode,
Leaving behind endless flowers instead of a mortal body,
The miracles of Sant Kabir are truly infinite and boundless.

… 
The Spiritual Essence of the Bhajan

This bhajan is a beautiful expression of Guru Bhakti (devotion to the spiritual master) and spiritual unity. It traces how a localized community (the Uda/Bhakta Samaj) has carried timeless, universal truths from traditional holy sites in India across the globe to modern-day California.

Key Spiritual Themes

• The Power of the Guru Mantra:
  The bhajan highlights "Ramkabir" not merely as words, but as a living shield and guide. In the Uda tradition, chanting this mantra is a lifelong spiritual practice (Sadhana) meant to anchor the mind in the divine amidst worldly distractions.
• Radical Inclusivity & Unity:
  Reflecting the core philosophy of Sant Kabir, the lyrics emphasize that the Divine transcends artificial religious boundaries. By mentioning that Hindus, Muslims, and Sikhs all claim Kabir, the song reminds us that true spirituality unites humanity rather than dividing it.
• Sacred Geography Without Borders:
  The song creates a spiritual bridge. It connects traditional, natural holy spaces (the ancient Kabirvad banyan tree on the Narmada River) with modern, global community spaces (temples in Carson, Norwalk, Mumbai, and Surat). It suggests that wherever devotees gather to chant, that place becomes a sacred pilgrimage site (Tirth-dham).
• Transcendence Over Death:
  The final verse references the famous legend of Kabir’s passing. When both Hindus and Muslims fought over his body, it transformed into flowers. This symbolizes that a true saint cannot be bound by a physical body, ritual burials, or cremations. They leave behind only the fragrance of divine love and infinite miracles (parcha).

Summary

Ultimately, the bhajan is a joyful reminder that the spirit of the Guru is omnipresent. Whether you are sitting on the banks of the Narmada River in Gujarat or living a busy life in Los Angeles, anchoring your heart to the Guru’s name brings purification, protection, and ultimate peace.

…
Here are the key practical and spiritual takeaways from this bhajan:

1. Power of a Constant Anchor

• Keep a Sacred Chant: The mantra "Ramkabir" serves as a continuous spiritual anchor for the mind.
• Practice Lifelong Devotion: Spiritual growth requires holding onto your core values and practices (mahi dharjo) through all stages of life.

2. Unity Over Division

• Transcend Boundaries: True spirituality sees past religious or cultural labels (Hindu, Muslim, Sikh) to find common ground.
• Focus on the Essence: Recognize that divine truth belongs to all of humanity, not just one exclusive group.

3. Community and Sacred Spaces

• Sanctify Your Space: You do not need to be in ancient India to experience the divine.
• Create Fellowship: Gathering with a community (Samaj) in modern spaces like Los Angeles, Mumbai, or Surat turns those everyday places into holy pilgrimage sites.

4. Purification Through Reverence

• Practice Humility: Bowing your head with folded hands (mastak namavu) subdues the ego, making room for spiritual wisdom.
• Seek Uplifting Experiences: Visiting sacred sites or connecting with nature (like the Kabirvad tree) serves to refresh and purify your perspective.

5. Legacy of Peace and Transformation

• Leave a Sweet Fragrance: Just as Kabir’s body famously transformed into flowers, aim to leave behind a legacy of beauty, peace, and harmony rather than conflict.