ઘડી રે ઉપર ઘડીયારા વાગે (રાગ - ચરચરી)

નાદબ્રહ્મ પદ - ૩૧૭, રાગ - ચરચરી
Nādbrahma pada 317, rāga - charchari

Syadla Bhajan Mandal (Recorded in 1982 in Mumbai)

Dhaman Bhajan Mandal (Recorded in 1971)

Tarsadi Bhajan Mandal (Recorded on January 7, 2007 at Tarsadi Mandir)

ઘડી રે ઉપર ઘડીયારા વાગે, ઉંમર ઓછી થાય;
આ અવસર છે હરિ ભજવાનો, કહો કેમ રહીએ સોઇ ... ટેક
ghadi re u-par ghadi-yārā vāge, um-mar o-chhi thāy
ā av-sar chhe hari bhaj-vā-no, kaho kem rahi-e so-ii ... repeat

નાનાં થકી મોટેરા કીના, માતા મંગલ ગાય;
કાલ અવસર તો કોઇએ ન દીઠો, ઓચિંતો વળી આવે ... ૧
nānā thaki moterā kinā, mātā maňgal gāy
kāl av-sar to ko-ii-e na ditho, o-chiňto vali āve ... 1

જોબનિયાના મોજા ફોજા, જાયે નગારાં દેતી;
અંતકાલ તો આવી મળશે, કોઇ ન શક્યો ચેતી ... ૨
joba-ni-yānā mojā fojā, jāye nagārā deti
aňt-kāl to āvi mal-she, ko-ii na shakyo cheti ... 2

સંસાર સઘળો કાળે ખાધો, આખર આ વર કુડો;
જમદૂત તો જોતા રહેશે, હરિને નામે છૂટો ... ૩
saňsār saghalo kāle khādho, ākhar ā var kudo
jam-dut to jotā rahe-she, hari-ne nāme chhuto ... 3

હરિને ભજીએ હરિશું તરીએ, નરહરિજીને નમીએ;
લાજ કાજ તો લક્ષ્મીવરને, રમાડે તેમ રમીએ ... ૪
hari-ne bhaji-e hari-shuň tari-e, nar-hari-ji-ne nami-e
lāj kāj to lakshmi-var-ne, ramāde tem rami-e ... 4

હરિને ભજીએ બીજું તજીએ, માયા મોટી ખાઇ;
દેખત દેખત ડુબકાં મારે, દુનિયા ડૂબી મૂઇ ... ૫
hari-ne bhaji-e bijuň taji-e, māyā moti khā-ii
dekhat dekhat dubakā māre, duniyā dubi mu-ii ... 5

આ અવસર છે હરિ ભજવાનો, જો જો મન વિચારી;
સર્જનહારનું સ્મરણ ભૂલ્યો, જીતી બાજી હારી ... ૬
ā av-sar chhe hari bhaj-vā-no, jo jo man vichāri
sarjan-hār-nu smaran bhulyo, jiti bāji hāri ... 6

કોઇએ બાળી કાયા કોઇએ ગાળી, કોઇએ કાયા દાટી;
પવન ભેગો પવન થાશે, મિટ્ટી ભેળી મિટ્ટી ... ૭
ko-ii-e bāli kāyā ko-ii-e gāli, ko-ii-e kāyā dāti
pavan bhego pavan thāse, mit-ti bheli mit-ti ... 7

નરસૈંયાનો સ્વામી શામળિયો, વેદ પુરાણે સાચો;
જમના શિર પર પગલું દઇને, વેગે વૈકુંઠ જાશો ... ૮
nar-sai-yā-no svāmi shāmaliyo, ved purāne sācho
jam-nā shir par pagalu da-ii-ne, vege vai-kuňth jāsho ... 8

YouTube Video(s):
1. Brownwood, Texas - May 2, 2018
2. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal (playlist)
3. Syadla - 1997

English Translation:
0. With every gong in a clock, age lessens in numbers to live;
It is time to worship almighty, how could we remain asleep.

1. Mother prays for us to be happy, grew us from young age;
None knows about death that may strike unexpectedly.

2. Energetic youthful swells are drumming up joyful life; 
And when ultimate end comes, none would be warned.

3. Death swallowed up entire world, at this last moment of grief;
Yama's angels will stare blankly, at ultimate release in god's name.

4. Praying God, we shall sail across like god, bowing before idol of God;
Let's entrust our tasks & repute to Lord of Lakshmi, and play as he pleases.

5. Let's forget all else and pray God, Illusion is greatest trough;
Taking dips mimicking others, world is devastated in passions.

6. Here's the time to worship, just think my dear friend;
You may lose game won, should you forget the Creator.

7. Some burnt while some other buried a dead body;
You would be lost to winds, or get mixed with dust.

8. Vedas, Puranas hold Lord of Narsaiyya, Krishna truly God;
You'll reach heaven sooner, stomping on the head of Yama.