Bhajans

નાદબ્રહ્મ પદ - ૫૨૦, રાગ - ધમાર
Nādbrahma pada 520, rāga - dhamār

વસંત વિવાહ આદર્યો હો, હો મેરે પ્યારે, પરણે નંદજીનો લાલ;
vasaňt vivāh ādaryo ho, ho mere pyāre, parane naňda-ji-no lāl

વસંત પંચમી નૌતમ નક્ષત્ર, લગ્ન લીધાં નિરધાર;
સંત પધરાવું ચમર ઢોળાવું, તોરણ બંધાવું દ્વાર ... ૧
vasaňt paňchami na-u-tam nakshatra, lagna lidhā nira-dhār
saňt padharāvu chamar Dholāvu, toran baňdhāvu dvār ... 1

કલ્લા કાંબી અણવટ વિછુઆ, ઝાંઝરનો ઝંકાર;
બાંહે શોભીતો ચૂડલો રે, કંઠે કાવડ હાર ... ૨
kal-lā kāmbi ana-vat vichhu-ā, jhāň-jhar-no jhaňkār
bāňhe shobhito chudalo re, kaňthe kāvad hār ... 2

ભાવે બ્રહ્મા વેદ ભણે રે, મંગલ વરતાય ચાર;
સુરિનર મુનિજન સર્વે મળીને, કંઠ આરોપ્યો વરમાળ ... ૩
bhāve brahmā ved bhane re, maňgal var-tāy chār
suri-nar muni-jan sarve mali-ne, kaňth āropyo var-māl ... 3

નંદજીને ઘેર કુંવર કનૈયો, કન્યા ભિખુભાન દુલારી;
પહેલા પરણ્યા મહેતા નરસૈંયાના સ્વામી, પછી પરણ્યો સંસાર ... ૪
naňda-ji-ne gher kuňvar kanaiyo, kanyā bhikhu-bhān dulāri
pahelā paranyā mahetā nar-sai-yā-nā svāmi, pachhi paranyo saňsār ... 4

YouTube Video(s):
1. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal - 1 of 2  January 25, 2010, Vasant Panchami Bhajans
    Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal - 2 of 2  January 25, 2010, Vasant Panchami Bhajans
2. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal - January 20, 2017, Kapura, Gujarat, India
3. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal - February 1, 2017, Dabhoi, Gujarat, India
3. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal - April 13, 2017, Sanatan Dharma Temple, Norwalk, CA, USA

English Translaton:
Wedding in Vasant is planned, O’ my lover, son of Nand Ji is getting married;

1. Wedding is planned on the day of Vasant Panchami in Nautam Constellation1;
Let me invite saints, swing fly-driver, hang flowery festoons on the door posts.

2. Whiskers2, silver anklets3 ana-vat vichhu-ā4 with jingling sounds of cymbals;
Graceful bracelets or bangles on hands, with graceful necklace in neck.

3. Brahma recites verses of Veda and auspicious chanting is chanted;
Deities and men alike and saints together, garlanded God with Varmala5.

4. Bachelor son of Nand JI, and lovely daughter of Bhikhubhan;
Lord of Bhakt Narasinh Mehta married first, then weddings were celebrated in the world.

..........

1Nautam Constellation - new; beautiful.
2kal-lā - Whiskers
3kāmbi - silver anklets
4ana-vat vichhu-ā  - Ornaments for woman's big toe
5Varmālā – garland of cotton thread