Bhajans

નાદબ્રહ્મ પદ - ૨૫૪, રાગ - દેશી ફેર સોરઠ (સોરઠી)
Nādbrahma pada 254, rāga - deshi fer sorath (sorathi)

Syadla Bhajan Mandal (Recorded in 1982 in Mumbai)

Unable to embed Rapid1Pixelout audio player. Please double check that:  1)You have the latest version of Adobe Flash Player.  2)This web page does not have any fatal Javascript errors.  3)The audio-player.js file of Rapid1Pixelout has been included.

દેખી દેખી શ્રી રામજીકો રૂપ, જનકરાજા મોહી રહ્યા;
dekhi dekhi shri rām-ji-ko rup, janak-rājā mohi rahyā

રાજા પુછે સુનો ઋષિરાય, એ દૌ બાલક કોના;
કોણ નગરીમેં જન્મ લિયો હૈ, કહો જી કહાં કે વાસી ... ટેક
rājā puchhe suno rushi-rāy, e da-u bālak konā
kon nagari-meň janma liyo hai, kaho ji kahā ke vāsi ... repeat

ઋષિ બોલ્યા સુનો રાજાજી, અયોધ્યા કે વાસી;
રાજા દશરથ ઘર જન્મ લિયો હૈ, પુરણ બ્રહ્મ અવિનાશી ... ૧
rushi bolyā suno rājā-ji, ayodhyā ke vāsi
rājā dash-rath ghar janma liyo hai, puran brahma avi-nāshi ... 1

દેશ દેશ કે રાજા આયે, ઔર દુનિયા ભૂપાલા;
બ્રહ્મા બૈઠા ને મહાદેવ બૈઠા, ધનુષ ઉઠાયો કીન જાય ... ૨
desh desh ke rājā āye, a-ur duniyā bhupālā
brahmā bai-thā ne mahā-dev bai-thā, dhanush uthāyo kin jāya ... 2

જબ રઘુનાથે ધનુષ ઉઠાયો, સભા રહી મુરઝાઇ;
ગોરે ગોરે તનીયા મૃગ લોચનિયા, ઇન પર ડારી વરમાલા ... ૩
jab raghu-nāthe dhanush uthāyo, sabhā rahi mur-jhā-ii
gore gore taniyā mrug lochaniyā, in par dāri var-mālā ... 3

ધન દશરથ ધન કોશલ્યા મૈયા, જેણે હરિ ગોદ ખેલૈયા;
તુલસીદાસ પ્રભુ રૂપ નિહાળું, જન્મો જન્મ યશ ગાઉં ... ૪
dhan dash-rath dhan ka-u-shalyā maiyā, jene hari god khelaiyā
tulasi-dās prabhu rup nihālu,  janamo janam yash gā-uň ... 4

YouTube Video(s):
1. Elko Bhajan Mandal - September 27, 2008, Elko, Nevada, USA

English Translation:
Looking at handsome Ram, King Janak was fascinated.

0. He probed with saints around, who those two lads were;
Which is the place and in which royal lineage they were born.

1. One of the sage told unto the king, they hail from Ayodhya;
Born as sons of King Dasharath they are true divine incarnations.

2. Assemblage of mighty royals from world over gathered in Mithila;
Seated amidst were Brahma and Mahadev, bow was lifted by none.

3. But when Raghunath picked it up, soon the assembly fell silent;
Fair lass Sita lifted her deer-like eyes and soon garlanded Ram.

4. Blessed are Dasharath and Kaushalya, who fondled God in their laps;
Tulsi wishes he could sing in praise of his lord, age after age beholding holy image.