Bhajans

નાદબ્રહ્મ પદ - ૩૨૨, રાગ - હાલેરું
Nādbrahma pada 322, rāga - hāleru

Kapura Bhajan Mandal (Recorded in 1991)

Unable to embed Rapid1Pixelout audio player. Please double check that:  1)You have the latest version of Adobe Flash Player.  2)This web page does not have any fatal Javascript errors.  3)The audio-player.js file of Rapid1Pixelout has been included.

Tarsadi Bhajan Mandal (Recorded on January 7, 2007 at Tarsadi Mandir)

Unable to embed Rapid1Pixelout audio player. Please double check that:  1)You have the latest version of Adobe Flash Player.  2)This web page does not have any fatal Javascript errors.  3)The audio-player.js file of Rapid1Pixelout has been included.

સંસાર રૂપી પારણું, સુત હાલેરું રે;
તામેં ઝુલે બહુ જીવ, કાલા હાલેરું રે ... ટેક
saňsār rupi pāranu, suta hāleru re
tāmeň jhule bahu jiv, kālā hāleru re ... repeat

લક્ષ ચોરાશી ઝુલા ઝુલ્યો, સુત હાલેરું રે;
ઓળખ્યા નહિ પિયુ, કાલા હાલેરું રે ... ૧
laksha chorāshi jhulā jhulyo, suta hāleru re
olakhyā nahi piyu, kālā hāleru re ... 1

ભોગ તેં સર્વે ભોગવ્યા, સુત હાલેરું રે;
તેનો ગણતાં ન આવે પાર, કાલા હાલેરું રે ... ૨
bhog teň sarve bhogav-yā, suta hāleru re
teno ganatā na āve pār, kālā hāleru re ... 2

કામના જે જે મનતણી, સુત હાલેરું રે;
તે સર્વે મિથ્યા જાણ, કાલા હાલેરું રે ... ૩
kām-nā je je man-tani, suta hāleru re
te sarve mithyā jān, kālā hāleru re ... 3

વિષય વિષયવત ત્યાગ્યા, સુત હાલેરું રે;
કૃપા કરે કિરતાર, કાલા હાલેરું રે ... ૪
vishay vishay-vat tyāg-yā, suta hāleru re
krupā kare kiratār, kālā hāleru re ... 4

તન મન ધન તે ચોર છે, સુત હાલેરું રે;
તે કરશે જીવની હાનિ, કાલા હાલેરું રે ... ૫

tan man dhan te chor chhe, suta hāleru re
te kar-she jiv-ni hāni, kālā hāleru re ... 5

કામ ક્રોધ ને મોહ છે, સુત હાલેરું રે;
એ ત્રણ નરકના દ્વાર, કાલા હાલેરું રે ... ૬
kām krodh ne moh chhe, suta hāleru re
e trane narak-nā dvār, kālā hāleru re ... 6

ચિંતા રૂપી સર્પણી રે, સુત હાલેરું રે;
એને ખાયો સર્વે સંસાર, કાલા હાલેરું રે ... ૭
chiňtā rupi sarpani re, suta hāleru re
ene khāyo sarve saňsār, kālā hāleru re ... 7

માયા મીઠી મોહિની રે, સુત હાલેરું રે;
તે નાંખે મોહની જાળ, કાલા હાલેરું રે ... ૮
māyā mithi mohini re, suta hāleru re
te nāňkhe moh-ni jāl, kālā hāleru re ... 8

જન્મ મરણ તો તેહ તણું રે, સુત હાલેરું રે;
ટળે નહિ કોઈ કાળ, કાલા હાલેરું રે ... ૯
janma maran to teh tanu re, suta hāleru re
tale nahi ko-ii kāl, kālā hāleru re ... 9

ઉંધે મસ્તક ઝુલ્યો રે, સુત હાલેરું રે;
તેં કર્યો ગર્ભ મેં વાસ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૦
uňdhe mastak jhulyo re, suta hāleru re
teň karyo garbh meň vās, kālā hāleru re ... 10

પાર નહિ પીડા તણી રે, સુત હાલેરું રે;
તેણે થયો જ્ઞાનનો નાશ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૧
pār nahi pidā tani re, suta hāleru re
tene thayo gnān-no nāsh, kālā hāleru re ... 11

દુર્લભ દેહી દેવને રે, સુત હાલેરું રે;
તે પામ્યો નિરધાર, કાલા હાલેરું રે ... ૧૨
durlabh dehi dev-ne re, suta hāleru re
te pāmyo nira-dhār, kālā hāleru re ... 12

ભજન કરો ભગવાનનું રે, સુત હાલેરું રે;
સમય ન આવે વારંવાર, કાલા હાલેરું રે ... ૧૩
bhajan karo bhag-van-nu re, suta hāleru re
samay na āve vāram-vār, kālā hāleru re ... 13

સગા સંબંધી કોઈ નહિ રે, સુત હાલેરું રે;
આ જુઠો માયાનો ફંદ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૪
sagā sambaňdhi ko-ii nahi re, suta hāleru re
ā jutho māyā-no faňd, kālā hāleru re ... 14

વ્હાલ કરે ને વારે ઘણું રે, સુત હાલેરું રે;
ભજવા શ્રી મુકુંદ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૫
vahāl kare ne vāre ghanu re, suta hāleru re
bhajavā shri mukuňd, kālā hāleru re ... 15

સ્વાર્થે સગાં સૌ થશે રે, સુત હાલેરું રે;
વણ સ્વાર્થે ત્યાગે એહ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૬
svarthe sagā sa-u thashe re, suta hāleru re
van svarthe tyāge eh, kālā hāleru re ... 16

પાપ પુન્ય તો જે કર્યાં રે, સુત હાલેરું રે;
અંતે સાથે તેહ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૭
pāp punya ti he karyā re, suta hāleru re
aňte sāthe teh, kālā hāleru re ... 17

વાસ કરો વનમાં જઈ રે, સુત હાલેરું રે;
તો પામશો પુરણ બ્રહ્મ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૮
vas karo van-māň ja-ii re, suta hāleru re
to pam-sho puran brahma, kālā hāleru re ... 18

ભક્તિએ ભીંજે ભુધરો રે, સુત હાલેરું રે;
એ જ વેદનો મર્મ, કાલા હાલેરું રે ... ૧૯
bhakti-e bhiňje bhudharo re, suta hāleru re
e ja ved-no marma, kālā hāleru re ... 19

ભોગ તે સર્વે રોગ છે રે, સુત હાલેરું રે;
જેણે કરી જીવની હાનિ રે, કાલા હાલેરું રે ... ૨૦
bhog te sarve rog chhe re, suta hāleru re
jene kari jiv-ni hāni, kālā hāleru re ... 20

માતા મદાલશા એમ ભણે રે, સુત હાલેરું રે;
પુત્ર કહું સત્ય વાત, કાલા હાલેરું રે ... ૨૧
mātā madālashā em bhane re, suta hāleru re
putra kahuň satya vāt, kālā hāleru re ... 21

YouTube Video(s):
1. Bhakta Bhajan Sammelan - May 17, 2008, Bhakta Cultural Center, Norwalk, CA, USA

English Translation:
0. In this cradle-like world, son listen this lullaby;
Several have slept, it’s the song of time.

1. Swinging in Laksh Chorashi1 cradles, son listen this lullaby;
You could not recognize the divinity; it’s the song of time.

2. You had all enjoyments, son listen this lullaby;
None can count them; it’s the song of time.

3. All desires you craved for, son listen this lullaby;
Those were all futile; it’s the song of time.

4. Renounce passion passionately, son listen this lullaby;
The God will have mercy on you; it’s the song of time.

5. Body, mind and wealth are thieves, son listen this lullaby;
They will hurt your soul; it’s the song of time.

6. Passion, anger and attachment, son listen this lullaby;
These are the doors of hell; it’s the song of time.

7. Worrying is akin to a snake, son listen this lullaby;
It has eaten up entire worldly life; it’s the song of time.

8. Delusion has intoxicating sweet spell, son listen this lullaby;
It spreads dragnet of ignorance; it’s the song of time.

9. What is born has death awaiting, son listen this lullaby;
Strive as much it cannot be avoided; it’s the song of time.

10. You swayed up-side-down, son listen this lullaby;
You had to reside in womb; it’s the song of time.

11. What limitless suffering you had, son listen this lullaby;
It destroyed divine knowledge; it’s the song of time.

12. Human form that's difficult for gods, son listen this lullaby;
You are blessed being born a man; it’s the song of time.

13. Worship God almighty today, son listen this lullaby;
Such a time may not come again; it’s the song of time.

14. There is none relative or kinsman, son listen this lullaby;
It's all futile like illusionary dream; it’s the song of time.

15. They may shower love and restrain, son listen this lullaby;
It is better now worship Shri Mukund; it’s the song of time.

16. Greedily all would be your relatives, son listen this lullaby;
Without selfishness they may leave; it’s the song of time.

17. All your deeds – good or evil, son listen this lullaby;
Fated Karma would go with you; it’s the song of time.

18. Go and stay in forest away from world, son listen this lullaby;
Then Supreme Realm would be realized; it’s the song of time…18

19. Universe bearer is drenched by devotion, son listen this lullaby;
That's the essence of the Vedas; it’s the song of time…19

20. Sensual pleasures is root of all illness, son listen this lullaby;
That has blemished the character and soul; it’s the song of time.

21. Mother Madalasa says thus, my son listen this lullaby;
My son, I am telling you ultimate truth; it’s the song of time.

______________

1Laksh Chorashi cradles
According to Hindu philosophy of birth & death, a soul has to pass through 8.4 million species (here, it is meant as cradles or wombs). The poet says that, if you perform your ordained actions (Karma) well, your soul can attain ultimate liberation from necessity to be born again in some form of specie.