Bhajans

નાદબ્રહ્મ પદ - ૩૪૨, રાગ - પ્રભાતિયું
Nādbrahma pada 342, rāga - prabhātiyu

જાગને જાદવા કૃષ્ણ ગોવાળિયા, તુજ વિના ધેનમાં કોણ જાશે ?
ત્રણસેં ને સાઠ ગોવાળ ટોળે મળ્યા, વડો રે ગોવાળિયો કોણ થાશે ? ... ટેક
jāg-ne jādavā krishna govāliyā, tuja vinā dhen-māň kon jāshe ?
tran-se ne sāth govāl tole malyā, vado re govāliyo kon thāshe ? ... repeat

દહીંતણા દહીંથરા, ઘી તણાં ઘેબરાં, કઢિયેલાં દૂધ તે કોણ પીશે ?
હરિ તાર્યો હાથિયો, કાળી નાગ નાથિયો, ભૂમિનો ભાર તે કોણ લેશે ? ... ૧
dahiň-tanā dahiň-tharā, ghi tanā gheb-rā, kaDhiyelā dudh te kon pishe ?
hari tāryo hāthiyo, kāli nāg nāthiyo, bhumi-no bhār te kon leshe ? ... 1

જમુનાને તીરે ગૌધણ ચરાવતાં, મધુરી શી મોરલી કોણ વહાશે ?
ભણે નરસૈંયો તારા ગુણ ગાઇ રીઝિએ, બૂડતાં બાંયડી કોણ સહાશે ? ... ૨
jamunā-ne tire ga-u-dhan chārav-tā, madhuri shi morali kon vahāshe ?
bhane nar-sai-yo tārā gun gā-ii rijhi-e, budatā bāňyadi kon sahāshe ? ... 2

YouTube Video(s):
1. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal - September 5, 2015

English Translation:
0. Wake up Krishna Govaliya1, who would go take the cows for grazing without you;
Three hundred & sixty cowherds have gathered, who would be a leading cowherd?

1. Who would have Dahithara2, Ghebra3 cooked in ghee and boiled & thickened milk?
Saved the elephant, defeated black snake being god, who else would relieve Earth?

2. Taking cows to graze on Jamuna bank, who would play lilting tunes on flute?
Singing in your praise Narasinh says, who else other would ultimately liberate4?

.........

1Govaliya  = Cowherd
2Dahithara = Kind of thick soft puri or cake cooked mixed with curd.
3Ghebra = Kind of sweetmeat made using good amount of ghee and sugary syrup, also known as Ghevar.
4Who else other would ultimately liberate? = budatā bāňyadi kon sahāshe? – meaning, who would hold hand while I am sinking?