નાદબ્રહ્મ પદ - ૫૦૮, રાગ - ધમાર
Nādbrahma pada 508, rāga - dhamār
હરિ પિયુ સંગ હોરી ખેલીએ હો, હો મેરે પ્યારે, સુરત સુહાગન નાર;
hari piyu saňg hori kheli-e ho, ho mere pyāre, surat suhāgan nār
કર્મ કિયે નર દેહી પાઇ, હોત પશુ ઔર ગમાર;
સાધુ સકલ મૂલ ગ્રહી બૈઠે, સબ જુગ લાગ્યો હૈ ડાર ... ૧
karma kiye nar dehi pā-ii, hota pashu a-u-r gamār
sādhu sakal mul grahi bai-the, sab jug lāgyo hai dār ... 1
ઈંગલાં પિંગલા સુષમ્ણા નાડી, દશમે દ્વારે મઠ છાંય;
ભ્રમર ગુફામેં જે રસ ચાખે, ઉર ધર ધ્યાન લગાય ... ૨
iňgalā piňgalā sushamnā nādi, dash-me dvāre math chhāňy
bhra-mar gufā-meň je ras chākhe, ur dhar dhyān lagāy ... 2
ડાર ભ્રમણા અજહુ ન ચેતે, કહેત કબીર વિચાર;
શબ્દ હમારો જે કોઈ માને, સોઈ જન ઉતરે પાર ... ૩
dār bhra-manā ajahu na chete, kahet kabir vichār
shabda hamāro je ko-ii māne, so-ii jan utare pār ... 3
YouTube Video(s):
1. Shree Ramkabir Mandir Bhajan Mandal (playlist)
English Translation:
Let us play Holi with our beloved Lord Hari, and dwell in joyous spiritual realization like a married woman gets soulfully united with her husband.
1. Having done some noble tasks (Karma) we have obtained this human form, else we would have been born as a beast or ignorant. All so called ascetics are sitting holding root of ignorance, as entire world seems threatening our existence.
2. Let us concentrate in meditating upon the Supreme Creator of this universe by harmonious unification of Ingla1, Pingla2 and Sushumna3 nerves within us, which shall open restful doors of center of learning. Our soul engrossed in carnal desires gets involved with wherever it finds worldly pleasures.
3. Thoughtfully Saint Kabir cautions that if you have not realized your folly and awakened, you would be lost in the abyss of ignorance. Whoever listens and imbibes my word of advice, would be able to go across this material world and ultimately attain salvation.
..........
1Ingla - According to yoga, one of the three types of (main arteries or vessels) governing the flow of air (Oxygen) on right side of body
2Pingla - According to yoga, one of the three main nadis (main arteries or vessels) mentioned in Hatha Yoga governing the flow of air (Oxygen) on left side of body
3Sushumna - The middle of the three main arteries mentioned in Hatha Yoga, governing the flow of air (Oxygen) on left side of body.
Add comment