શબ્દ - ૯૬ : કાકો રોઉં ગયલ બહુતેરા

કબીર શબ્દ સુધા
સંપાદક : શ્રી ઈશ્વરભાઈ પ્ર. પટેલ (પરમાર્થી)

કાકો રોઉં ગયલ બહુતેરા, બહુતક મુવલ ફિરલ નહિ ફેરા  - ૧

જબ હમ રોયા તબ તુમ ન સમ્હારા, ગર્ભ બાતકી બાત બિસારા  - ૨

અબ તૈં રોયા કા તૈં પાયા, કેહિ કારન તૈં મોહિ રુવાયા  - ૩

કહંહિ કબીર સુનહુ નર લોઈ, કાલકે બસી પરૈ મતિ કોઈ  - ૪

સમજૂતી

મારે કોને કોને રોવું ?  સંબંધી તો ઘણા બધા ચાલ્યા ગયા !  મૃત્યુ પામીને ઘણા બધા ગયા પણ પાછા ફરીને કોઈ આવ્યું નથી !  - ૧

જ્યારે મેં તને રડી રડીને સમજાવ્યું હતું ત્યારે તેં ચેતીને બાજી સુધારી નહિ ને ગર્ભવાસના દુઃખોને તો સાવ ભૂલી ગયો !  - ૨

હવે તું અંતકાળે રોઈ રહ્યો છે પણ તેથી શું વળે ?  કયા કારણે તેં મને પણ દુઃખી કર્યો ?  - ૩

કબીર કહે છે કે હે નરનારીઓ સાંભળો (ને વિચારો કે) કાળના બંધનમાં કોઈ પડશો નહિ.  - ૪